Yes. Withholding prescribed medication, skipping medical appointments and severe emotional cruelty can all be reported to DCFS and investigated as abuse or neglect — including as an injurious or harmful environment, with no physical abuse at all.
Giving a child someone else's prescription medication is also illegal, separate from any DCFS finding.
If a child is in immediate danger, call the police in that town and request a well-being check.